1 00:00:06,499 --> 00:00:07,499 Дэлхий. 2 00:00:08,499 --> 00:00:09,498 Гал. 3 00:00:09,499 --> 00:00:11,498 Агаар. 4 00:00:11,499 --> 00:00:13,498 Ус. 5 00:00:13,499 --> 00:00:17,498 Зөвхөн Аватар л чадна бүх дөрвөн элементийг эзэмших 6 00:00:17,499 --> 00:00:21,499 мөн дэлхийд тэнцвэрийг авчрах. 7 00:00:25,891 --> 00:00:27,425 Бүгд Найрамдах хот бол дайны бүс юм! 8 00:00:27,427 --> 00:00:30,294 Ханхүү Ву удирдаж байхад үлдсэн иргэдийг аюулгүй байлгах, 9 00:00:30,296 --> 00:00:32,597 Аватар баг Кувирагийн аварга механиктай тулалдсан. 10 00:00:32,599 --> 00:00:34,665 гэхдээ ямар ч нугаралт байхгүй үүнийг буулгаж чадна! 11 00:00:34,667 --> 00:00:36,501 Сүүлчийн хүчин чармайлтаар, Асами болон түүний аав 12 00:00:36,503 --> 00:00:38,770 хулин шувууг хувцаслав цагаан алт зүсэгчтэй костюм. 13 00:00:38,772 --> 00:00:42,006 Хироши Avatar багт тусалсан механик аварга руу нэвтэрч, 14 00:00:42,008 --> 00:00:43,808 гэхдээ тэр эцсийн үнийг төлсөн. 15 00:00:43,810 --> 00:00:46,378 Манай баатруудад ялалт хүрэх боломжтой юу? 16 00:01:17,276 --> 00:01:19,275 Түгжээг эхлүүлэх. 17 00:01:19,276 --> 00:01:22,275 Аватарыг олоорой өөр хэн ч байсан түүнтэй хамт байна. 18 00:01:22,276 --> 00:01:23,276 Бид хурдан хөдлөх хэрэгтэй. 19 00:01:24,276 --> 00:01:27,275 Су, Лин, гар дээрээ авир мөн тэр зэвсгийг идэвхгүй болгохыг оролдоорой. 20 00:01:27,276 --> 00:01:30,275 Мако, Болин, мотор дээр очоод хараарай Хэрэв та энэ зүйлийг унтрааж чадвал. 21 00:01:30,276 --> 00:01:31,276 Би Кувирагийн араас явж байна. 22 00:01:32,276 --> 00:01:33,275 Та итгэлтэй байна уу? 23 00:01:33,276 --> 00:01:34,275 Чи өмнө нь Кувиратай тулалдаж байхдаа... 24 00:01:34,276 --> 00:01:37,275 Би мэднэ. Тэр намайг бараг устгасан. 25 00:01:37,276 --> 00:01:39,276 Энэ удаад биш. 26 00:01:53,276 --> 00:01:54,275 Би тэр хөшүүргийн төлөө явж байна. 27 00:01:54,276 --> 00:01:56,275 Та нөгөөг нь аваарай. 28 00:01:56,276 --> 00:01:57,276 Хөөе! 29 00:02:00,276 --> 00:02:02,276 Өө! 30 00:02:28,276 --> 00:02:29,275 Би энэ залуутай харьцах болно. 31 00:02:29,276 --> 00:02:31,276 Зэвсгийг идэвхгүй болго! 32 00:02:58,276 --> 00:02:59,275 Сайхан ажил. 33 00:02:59,276 --> 00:03:01,275 Гаднах нь цагаан алт байж болно, 34 00:03:01,276 --> 00:03:03,276 гэхдээ бид энд маш их хохирол учруулж болно. 35 00:03:05,276 --> 00:03:08,275 Зэвсэг ачаалж байна механизм эвдэрсэн. 36 00:03:08,276 --> 00:03:09,275 Бид гал гаргах боломжгүй. 37 00:03:09,276 --> 00:03:10,275 Энэ нь ямар ч доголдол биш юм. 38 00:03:10,276 --> 00:03:13,276 Би хэн нэгнийг мэдэрч байна гарны дотор металл гулзайлгах. 39 00:03:18,276 --> 00:03:19,275 Би холболтоо алдсан. 40 00:03:19,276 --> 00:03:21,276 Зэвсэг одоо ашиггүй болсон. 41 00:04:02,276 --> 00:04:03,276 Өө! 42 00:04:11,276 --> 00:04:13,275 Аа! Өө! 43 00:04:13,276 --> 00:04:14,276 Аа! 44 00:04:22,276 --> 00:04:23,276 Өө! 45 00:04:30,276 --> 00:04:32,276 Өө-өө! 46 00:04:44,276 --> 00:04:45,275 Би бэлэн! 47 00:04:45,276 --> 00:04:47,275 Нэг секундын дотор тантай хамт байгаарай! 48 00:04:47,276 --> 00:04:48,276 Завгүй байна! 49 00:04:55,276 --> 00:04:57,275 Өө-өө! Өө! 50 00:04:57,276 --> 00:05:01,275 За! Одоо бэлэн! 51 00:05:01,276 --> 00:05:02,275 Нэг. 52 00:05:02,276 --> 00:05:03,275 Хоёр. 53 00:05:03,276 --> 00:05:05,275 Гурав! 54 00:05:05,276 --> 00:05:06,275 Юу ч болохгүй байна. 55 00:05:06,276 --> 00:05:08,275 Кувира хийсэн байх зарим нэг хүчингүй зүйл 56 00:05:08,276 --> 00:05:09,275 мөн хяналтаа авсан! 57 00:05:09,276 --> 00:05:11,275 Өөр арга зам байх ёстой 58 00:05:11,276 --> 00:05:13,275 Эндээс цахилгааныг унтраах. 59 00:05:13,276 --> 00:05:16,275 - Аан... - Алив. 60 00:05:16,276 --> 00:05:18,275 Та энэ бүх цагийг ажилдаа зарцуулсан Варрик, Бага Баатар нартай. 61 00:05:18,276 --> 00:05:20,275 Тэдний аль нь ч байгаагүй суут ухаантан чамайг илж байна уу? 62 00:05:20,276 --> 00:05:22,275 Хараач, миний мэдэх цорын ганц зүйл Эдгээр усан үзмийн модны тухай юм 63 00:05:22,276 --> 00:05:25,276 Хэрэв та тэдэнтэй хутгалдвал хэтэрхий их, тэд дэлбэрч байна. 64 00:05:33,276 --> 00:05:34,275 Тэр инженерүүдийг эндээс зайлуул. 65 00:05:34,276 --> 00:05:37,275 Надад нэг санаа байна. Намайг бөглөхийг хүсч байна уу? 66 00:05:37,276 --> 00:05:39,275 Би эдгээр усан үзмийн модыг таслах болно бага зэрэг цахилгаантай. 67 00:05:39,276 --> 00:05:40,275 Үүнийг нөөцөлцгөөе, за юу? 68 00:05:40,276 --> 00:05:43,275 Энэ нь усан үзмийн модыг дэлбэрэх болно гэж би хэлсэн. 69 00:05:43,276 --> 00:05:44,275 Яг. 70 00:05:44,276 --> 00:05:47,275 Энэ бол бидний цорын ганц арга зам юм энэ зүйлийг хааж байна. 71 00:05:47,276 --> 00:05:48,275 Би үүнийг зохицуулж чадна. 72 00:05:48,276 --> 00:05:49,275 Үгүй ээ, чи чадахгүй. 73 00:05:49,276 --> 00:05:52,275 Энэ цаг нь биш өөрийгөө ямар мундаг болохыг батлах. 74 00:05:52,276 --> 00:05:55,275 Би чамайг ямар гайхалтай болохыг аль хэдийн мэдсэн. 75 00:05:55,276 --> 00:05:56,275 Та гайхалтай юм. 76 00:05:56,276 --> 00:05:57,275 Надад маргах цаг алга. 77 00:05:57,276 --> 00:06:00,276 Би үүнийг хийж байгаа болохоор эндээс яв. 78 00:06:02,276 --> 00:06:03,275 За. 79 00:06:03,276 --> 00:06:05,275 Гэхдээ би үүнийг зөвшөөрөхгүй байна. 80 00:06:05,276 --> 00:06:08,275 Аль болох хурдан гараад ир. 81 00:06:08,276 --> 00:06:09,276 Амлах уу? 82 00:06:10,276 --> 00:06:12,275 Амлалт. 83 00:06:12,276 --> 00:06:13,275 Би чамд хайртай. 84 00:06:13,276 --> 00:06:14,276 Би ч гэсэн чамд хайртай. 85 00:06:15,276 --> 00:06:16,276 Одоо яв! 86 00:07:05,276 --> 00:07:06,276 Аа-өө! 87 00:07:19,001 --> 00:07:20,001 Ха-аа! 88 00:08:07,001 --> 00:08:09,000 Аа! 89 00:08:33,501 --> 00:08:35,501 Дууслаа. 90 00:08:36,501 --> 00:08:39,500 Чи цэргээ халах болно мөн ерөнхийлөгч Райкод бууж өг. 91 00:08:39,501 --> 00:08:41,500 Дараа нь чи бас... аа! 92 00:08:50,501 --> 00:08:53,501 Зогс! 93 00:09:05,501 --> 00:09:07,500 Кувира! Бууж өг! 94 00:09:07,501 --> 00:09:09,501 Хэзээ ч үгүй. 95 00:09:17,501 --> 00:09:19,500 Энэ солиорлыг зогсооё! 96 00:09:19,501 --> 00:09:21,501 Энэ одоо дуусах ёстой! 97 00:09:22,501 --> 00:09:24,500 Хэрэв та үүнийг дуусгахыг үнэхээр хүсч байвал 98 00:09:24,501 --> 00:09:26,501 тэгээд ирж намайг аваарай! 99 00:09:33,501 --> 00:09:35,500 Одоо дууслаа. 100 00:09:35,501 --> 00:09:36,501 Битгий! 101 00:10:10,501 --> 00:10:12,501 Үүнийг хаа! 102 00:10:13,501 --> 00:10:15,500 Би чадахгүй! 103 00:10:15,501 --> 00:10:17,500 Аа! 104 00:11:32,501 --> 00:11:33,501 Хараач! 105 00:11:39,501 --> 00:11:41,500 Шинэ сүнсний портал. 106 00:11:42,501 --> 00:11:44,501 Тарж, Кувираг олоорой. 107 00:11:52,501 --> 00:11:53,501 Корра! 108 00:12:04,501 --> 00:12:05,741 Тэнзин, түүнээс ямар ч шинж тэмдэг алга. 109 00:12:06,501 --> 00:12:07,500 Үргэлжлүүлэн хай. 110 00:12:07,501 --> 00:12:10,501 Корра! Корра! 111 00:12:42,103 --> 00:12:44,103 Өө-өө! 112 00:12:45,103 --> 00:12:47,102 Юу болсон бэ? 113 00:12:47,103 --> 00:12:50,102 Бид... үхсэн үү? 114 00:12:50,103 --> 00:12:51,102 Үгүй 115 00:12:51,103 --> 00:12:54,102 Бид зүгээр, гэхдээ бид зүгээр сүнсний ертөнцөд. 116 00:12:54,103 --> 00:12:57,102 Таны бүх эрч хүч зэвсэг нь шинэ портал нээжээ 117 00:12:57,103 --> 00:12:59,103 Тэгээд биднийг энд тэсрэв. 118 00:13:00,103 --> 00:13:04,102 Чи яагаад миний амийг аварч байгаа юм бэ? Би чамд хийсэн бүхний дараа? 119 00:13:04,103 --> 00:13:07,102 Би чамаас өөрийгөө маш их харж байгаа байх. 120 00:13:07,103 --> 00:13:09,102 Бид юу ч биш. 121 00:13:09,103 --> 00:13:11,102 Тийм ээ, бид. 122 00:13:11,103 --> 00:13:14,102 Бид хоёулаа догшин, бас амжилтанд хүрэхээр шийдсэн, 123 00:13:14,103 --> 00:13:16,102 заримдаа үгүй юмыг сайтар тунгаан бодох. 124 00:13:16,103 --> 00:13:18,102 Би бүх зүйл ингэж дуусахыг хүссэнгүй. 125 00:13:18,103 --> 00:13:21,102 Хэрэв та нар зүгээр л бууж өгсөн бол эдгээрийн аль нь ч болохгүй байсан. 126 00:13:21,103 --> 00:13:22,102 Та үүнийг өөртөө авчирсан. 127 00:13:22,103 --> 00:13:24,102 Сүнстэй усан үзмийн модтой хутгалдаж, 128 00:13:24,103 --> 00:13:26,102 дарангуйлагч шиг аашилж байна чиний ард түмэн дээр ... 129 00:13:26,103 --> 00:13:28,102 Та юу гэдгээ мэдэх ёстой байсан хийж байсан нь буруу байсан. 130 00:13:28,103 --> 00:13:31,102 Би ард түмэндээ туслахыг хичээж байсан. 131 00:13:31,103 --> 00:13:33,102 Су Дэлхийн хаант улсаас нүүр буруулав. 132 00:13:33,103 --> 00:13:34,102 Чи байхгүй байсан. 133 00:13:34,103 --> 00:13:36,102 Би ямар нэг зүйл хийх ёстой байсан. 134 00:13:36,103 --> 00:13:37,102 Одоо л ойлголоо гэж бодож байна. 135 00:13:37,103 --> 00:13:40,102 Чи миний талаар юу ч ойлгохгүй байна. 136 00:13:40,103 --> 00:13:42,102 Би тэгдэг. 137 00:13:42,103 --> 00:13:44,102 Су надад чамайг яаж авч явсан гэж хэлсэн чамайг бага байхад чинь. 138 00:13:44,103 --> 00:13:47,102 Тийм л байсан байх өнчин байх хэцүү. 139 00:13:47,103 --> 00:13:49,102 Мэддэг дүр эсгэж болохгүй ямар санагдсан. 140 00:13:49,103 --> 00:13:51,103 Аватарыг сая сая хүн биширдэг! 141 00:13:52,103 --> 00:13:54,102 Би эцэг эхээсээ хөөгдөж, 142 00:13:54,103 --> 00:13:55,102 Би тэдний хувьд юу ч биш юм шиг! 143 00:13:55,103 --> 00:13:59,102 Би яаж зүгээр зогсож чадаж байна аа ижил зүйл тохиолдохыг хараарай 144 00:13:59,103 --> 00:14:02,102 хэрэгтэй үед үндэстэндээ түүнийг чиглүүлэх хүн байна уу? 145 00:14:02,103 --> 00:14:05,102 Та газар байгуулахыг хүссэн Та болон танай хүмүүс хаана байна 146 00:14:05,103 --> 00:14:07,102 дахин хэзээ ч эмзэг байдалд орохгүй. 147 00:14:07,103 --> 00:14:10,102 Би болоогүй байж магадгүй өнчин, гэхдээ надад итгээрэй 148 00:14:10,103 --> 00:14:13,102 Юу гэдгийг нь би ойлгож байна аймаар санагддаг. 149 00:14:13,103 --> 00:14:15,102 Намайг хордуулсаны дараа 150 00:14:15,103 --> 00:14:18,103 Би юу ч хийх байсан хяналтанд байгаа гэдгээ мэдрэх. 151 00:14:36,103 --> 00:14:39,103 Сүнсүүд буцаж ирэв. 152 00:14:42,103 --> 00:14:44,103 Корра ч мөн адил! 153 00:14:45,103 --> 00:14:48,103 Ха-ха! Чи зүгээр! 154 00:14:50,103 --> 00:14:52,103 Кувираг сулла, тэгэхгүй бол бид дайрна. 155 00:14:53,103 --> 00:14:55,102 Бос. 156 00:14:55,103 --> 00:14:57,102 Энэ тулаан дууслаа. 157 00:14:57,103 --> 00:14:59,102 Би амьдралынхаа Аватарт өртэй. 158 00:14:59,103 --> 00:15:03,102 Түүний хүч миний юунаас ч илүү хэзээ нэгэн цагт хүрнэ гэж найдаж болно. 159 00:15:03,103 --> 00:15:06,103 Би юу ч байсан хүлээж авна дэлхийн зохих шийтгэл. 160 00:15:12,103 --> 00:15:14,102 Су, намайг уучлаарай 161 00:15:14,103 --> 00:15:17,102 Надад тохиолдсон бүх зовлон зүдгүүрийн төлөө чамд болон танай гэр бүлд хүргэсэн. 162 00:15:17,103 --> 00:15:20,103 Та хариулах болно чиний хийсэн бүх зүйл. 163 00:15:23,103 --> 00:15:25,103 Ха-ха! 164 00:15:31,103 --> 00:15:33,102 Хэдийгээр тулалдаанд 165 00:15:33,103 --> 00:15:36,102 бидний хайрт хотод маш их хохирол учруулсан 166 00:15:36,103 --> 00:15:39,102 сүйрлээс хайр нь цэцэглэжээ. 167 00:15:39,103 --> 00:15:42,102 Тийм учраас хайрт минь найз нөхөд, гэр бүл, 168 00:15:42,103 --> 00:15:45,102 Бид өнөөдөр цугларна гайхамшгийг тэмдэглэ 169 00:15:45,103 --> 00:15:47,102 заримдаа тайлагдашгүй холбоо 170 00:15:47,103 --> 00:15:50,103 ноён Варрик болон хатагтай Жу Ли хоёрын хооронд! 171 00:15:52,103 --> 00:15:53,102 Хөөе, найз аа. 172 00:15:53,103 --> 00:15:54,102 Над дээр камер. 173 00:15:54,103 --> 00:15:56,103 Энэ бол миний том өдөр! 174 00:15:58,103 --> 00:16:01,102 Жинхэнэ хайр бол хувирамтгай амьтан, 175 00:16:01,103 --> 00:16:04,102 олоход хэцүү, бараг дарах боломжгүй, 176 00:16:04,103 --> 00:16:06,102 Харин Варрик, Жу Ли нар нотолсон 177 00:16:06,103 --> 00:16:08,102 Тэр ч байтугай хамгийн урт шидэлт нь 178 00:16:08,103 --> 00:16:12,102 хамтдаа аз жаргалд хүрэх боломжтой. 179 00:16:12,103 --> 00:16:14,102 Одоо тангарагийн төлөө! 180 00:16:16,103 --> 00:16:17,103 Пабу багшаа баярлалаа. 181 00:16:19,103 --> 00:16:22,102 Та ноён икник хар чулуун Варрик 182 00:16:22,103 --> 00:16:25,102 Өмнөд усны овог, их далайн эзэн, 183 00:16:25,103 --> 00:16:30,102 Хатагтай Жу Ли сарыг дагуулан оч Таны хууль ёсны эхнэр болох уу? 184 00:16:30,103 --> 00:16:33,102 Та эмчилнэ гэж амлах уу тэр чиний туслах биш 185 00:16:33,103 --> 00:16:36,102 гэхдээ таны нэр хүндтэй болон эрхэм түнш? 186 00:16:36,103 --> 00:16:38,102 Чи надаас аймаар юм! 187 00:16:38,103 --> 00:16:40,102 Жу Ли, чи Варрикийг авах уу? 188 00:16:40,103 --> 00:16:42,102 хууль ёсоор гэрлэсэн нөхөр болох уу? 189 00:16:42,103 --> 00:16:45,102 Чи түүнд санаа тавихаа амлаж байна уу өвчин, эрүүл мэндэд 190 00:16:45,103 --> 00:16:49,102 мөн... мөн түүнчлэн түүний скраб хоёр долоо хоног тутам халууралт, 191 00:16:49,103 --> 00:16:51,102 Энэ нь тийм ч их асуух зүйл биш юм ... 192 00:16:51,103 --> 00:16:53,102 За, би энэ бүгдийг уншихгүй байна. 193 00:16:53,103 --> 00:16:54,102 Би Варрикийг авдаг. 194 00:16:54,103 --> 00:16:56,102 халууралт болон бусад. 195 00:16:56,103 --> 00:17:00,102 Та одоо тэр зүйлийг хийж болно. 196 00:17:00,103 --> 00:17:02,103 Өө! 197 00:17:14,103 --> 00:17:15,102 Чи зүгээр үү? 198 00:17:15,103 --> 00:17:18,102 Чи намайг зүгээр л их баярлуулж байна. 199 00:17:52,103 --> 00:17:54,102 Яаж гэж үеэл маань надад хэлсэн чи түвшин толгойтой байсан 200 00:17:54,103 --> 00:17:56,102 бүх нүүлгэн шилжүүлэх явцад. 201 00:17:56,103 --> 00:17:58,102 Би маш их сэтгэгдэл төрүүлсэн гэдгийг хүлээн зөвшөөрөх хэрэгтэй. 202 00:17:58,103 --> 00:18:00,102 Би чамайг тэгнэ гэж бодож байна агуу удирдагч болгох, 203 00:18:00,103 --> 00:18:03,102 гэхдээ энэ нь би байна гэсэн үг биш Чамайг Корратай холбох болно. 204 00:18:03,103 --> 00:18:04,102 тиймээс битгий асуу. 205 00:18:04,103 --> 00:18:06,102 Зүгээр дээ, Мако. 206 00:18:06,103 --> 00:18:09,102 Заримдаа сайн нүүлгэн шилжүүлэлт хийдэг өөрийн шагнал юм. 207 00:18:09,103 --> 00:18:13,102 Таныг харахад таатай байна, ханхүү Ву... Эсвэл би Ву хаан гэж хэлэх үү? 208 00:18:13,103 --> 00:18:15,102 Та Ба Синг Сэ рүү буцахад бэлэн байна 209 00:18:15,103 --> 00:18:16,102 тэгээд эцэст нь хаан ширээнд суух уу? 210 00:18:16,103 --> 00:18:18,102 Тиймээ... тэр тухай. 211 00:18:18,103 --> 00:18:21,102 Би үнэхээр бодож байсан хааны суудлаас буух тухай 212 00:18:21,103 --> 00:18:23,102 болон түүнээс ангижрах бүхэлдээ хаант засаглал. 213 00:18:23,103 --> 00:18:25,102 Та нар тоглож байна уу? 214 00:18:25,103 --> 00:18:27,102 Нэг удаа би тийм биш. 215 00:18:27,103 --> 00:18:28,102 Одоо би чиний юу хэлэхийг мэдэж байна: 216 00:18:28,103 --> 00:18:31,102 Би залхуу байна, би хариуцлагаас айдаг, 217 00:18:31,103 --> 00:18:34,102 Би дуугаа тавьж байна Миний ард түмний өмнө ажил мэргэжил, 218 00:18:34,103 --> 00:18:36,102 гэхдээ эдгээрийн аль нь ч биш. 219 00:18:36,103 --> 00:18:38,102 Би үнэхээр Дэлхий гэж боддог Хаант улс бол илүү дээр байх болно 220 00:18:38,103 --> 00:18:41,102 хэрэв мужууд бие даасан байсан бол мөн удирдагчдыг сонгосон 221 00:18:41,103 --> 00:18:43,102 Бүгд Найрамдах Нэгдсэн Улс шиг. 222 00:18:43,103 --> 00:18:46,102 Энэ үнэхээр хөөрхөн юм ухаантай, төлөвшсөн чамаас. 223 00:18:46,103 --> 00:18:48,102 Энэ бол гайхалтай санаа гэж бодож байна. 224 00:18:48,103 --> 00:18:50,102 Дэлхийн хаант улс хөгжих ёстой, 225 00:18:50,103 --> 00:18:51,102 мөн би чадах бүхнээ хийх болно 226 00:18:51,103 --> 00:18:53,102 Үүнийг хийхэд тань туслах болно. 227 00:18:53,103 --> 00:18:55,102 Та бүхэнтэй хамтран ажиллахыг тэсэн ядан хүлээж байна, 228 00:18:55,103 --> 00:18:57,103 гэхдээ одоохондоо бүжгийн талбай дуудаж байна! 229 00:19:02,103 --> 00:19:03,102 гар ямар байна? 230 00:19:03,103 --> 00:19:05,102 Илүү дээр. 231 00:19:05,103 --> 00:19:06,102 "Баярлалаа" гэсэн үгс 232 00:19:06,103 --> 00:19:08,102 Хийсэн зүйлдээ хангалттай том санагдах хэрэггүй, 233 00:19:08,103 --> 00:19:10,102 гэхдээ би үнэнийг хэлэхэд тэгдэггүй өөр юу хэлэхээ мэд. 234 00:19:10,103 --> 00:19:12,102 Та юу ч хэлэх шаардлагагүй. 235 00:19:12,103 --> 00:19:16,022 Би чамайг мэдээсэй гэж хүсч байна тулалдаанд таныг дага 236 00:19:16,103 --> 00:19:17,102 хэчнээн галзуу зүйл болсон ч хамаагүй. 237 00:19:17,103 --> 00:19:21,103 Би чиний ар талд байгаа, би үргэлж байх болно. 238 00:19:31,103 --> 00:19:33,102 Би ерөнхийлөгч Райкотой ярилцсан. 239 00:19:33,103 --> 00:19:36,102 Маргааш тэр зарлана хотыг тэлэх төлөвлөгөө 240 00:19:36,103 --> 00:19:38,102 хотын төвийг дахин барихаас илүү. 241 00:19:38,103 --> 00:19:40,102 Аанг хэзээ ч төсөөлж ч байгаагүй гэж мөрийцдөг 242 00:19:40,103 --> 00:19:43,102 сүнсний портал байх болно Бүгд Найрамдах хотын төвд. 243 00:19:43,103 --> 00:19:47,102 Корра, чи өөрчилсөн хэдхэн жилийн дараа дэлхий илүү их 244 00:19:47,103 --> 00:19:50,102 ихэнх аватаруудаас илүү тэдний амьдралын туршид. 245 00:19:50,103 --> 00:19:53,102 Гэхдээ би дөнгөж эхэлж байгаа юм шиг санагдаж байна. 246 00:19:53,103 --> 00:19:56,102 Би үүнээс илүү их байна сурч, хийхийг хүсч байна. 247 00:19:56,103 --> 00:19:58,102 Чи намайг ямар их баярлаж байгааг мэдэхгүй 248 00:19:58,103 --> 00:20:00,102 Таныг дахин ийм итгэл найдвараар дүүрэн сонсохыг хүсч байна. 249 00:20:00,103 --> 00:20:02,102 Бага зэрэг бартаатай давхилаа, тийм үү? 250 00:20:02,103 --> 00:20:07,103 Би амьдралыг ухаарсан нэг том овойлттой зам юм. 251 00:20:09,103 --> 00:20:12,102 Би маш харанхуйд байсныг мэдэж байна намайг хордуулсаны дараа газар, 252 00:20:12,103 --> 00:20:16,102 гэхдээ би яагаад гэдгийг эцэст нь ойлгосон энэ бүхнийг туулах хэрэгтэй болсон. 253 00:20:16,103 --> 00:20:19,102 Би ойлгох хэрэгтэй байсан ямар жинхэнэ зовлон байсан бэ 254 00:20:19,103 --> 00:20:23,022 Тиймээс би илүү их болж чадна бусдад энэрэнгүй, 255 00:20:23,103 --> 00:20:24,183 Кувира шиг хүмүүст хүртэл. 256 00:20:30,103 --> 00:20:31,102 Уучлаарай, Тэнзин. 257 00:20:31,103 --> 00:20:33,102 Варрик чамайг хайж байна. 258 00:20:33,103 --> 00:20:35,102 Хүссэн зүйл планерын костюм зээлэх 259 00:20:35,103 --> 00:20:36,102 цамхгаас нисэх. 260 00:20:36,103 --> 00:20:39,102 Энэ тийм ч сайн санаа биш бололтой. 261 00:20:39,103 --> 00:20:41,102 Надтай нэг минут суумаар байна уу? 262 00:20:41,103 --> 00:20:44,103 Би буцаж ирэхэд бэлэн биш байна одоохондоо үдэшлэгт. 263 00:20:49,103 --> 00:20:52,102 Би үнэхээр уучлалт гуйж байгаагүй гэж бодож байна. 264 00:20:52,103 --> 00:20:53,102 Юуны төлөө? 265 00:20:53,103 --> 00:20:55,102 Энэ бүх хугацаанд явсан болохоор. 266 00:20:55,103 --> 00:20:57,102 Эрт ирэхгүйн төлөө. 267 00:20:57,103 --> 00:21:00,102 Чи хэрэггүй юу ч болсон уучлалт гуй. 268 00:21:00,103 --> 00:21:02,102 Чамайг одоо энд байгаад би маш их баяртай байна. 269 00:21:02,103 --> 00:21:04,102 Би үүнийг зохицуулж чадаагүй гэж бодож байна 270 00:21:04,103 --> 00:21:08,102 чамайг болон намайг алдаж байна тэр өдөр аав. 271 00:21:08,103 --> 00:21:11,102 Юу болсонд би маш их харамсаж байна. 272 00:21:11,103 --> 00:21:12,103 Баярлалаа. 273 00:21:13,103 --> 00:21:16,103 Би түүнийг уучилж чадсандаа баяртай байна. 274 00:21:17,103 --> 00:21:19,102 Тэгэхээр одоо яах вэ? 275 00:21:19,103 --> 00:21:20,688 Бүжгийн талбай руу буцах уу? 276 00:21:21,103 --> 00:21:22,102 Би ямар нэгэн байдлаар бүжиглэсэн. 277 00:21:22,103 --> 00:21:24,102 Үнэнийг хэлэхэд бүх зүйлийн дараа ийм зүйл болсон 278 00:21:24,103 --> 00:21:27,103 сүүлийн хэдэн сар, би амралтаа ашиглаж болно. 279 00:21:28,103 --> 00:21:30,063 Үүнийг хийцгээе. 280 00:21:30,103 --> 00:21:32,102 Амралтаараа явцгаая, зүгээр л бид хоёр, 281 00:21:32,103 --> 00:21:33,103 хүссэн газраа. 282 00:21:34,103 --> 00:21:35,102 Үнэхээр үү? 283 00:21:35,103 --> 00:21:36,102 За. 284 00:21:36,103 --> 00:21:40,102 Би үргэлж харахыг хүсдэг байсан сүнсний ертөнц ямар байдаг вэ. 285 00:21:40,103 --> 00:21:43,103 Төгс сонсогдож байна.